Venezuela en fútbol

Bienvenidos a Spain News Today. Noticias en español redactadas en español para la actualidad diaria de españa.

Ortega reclama el éxito. Los ciudadanos buscan un verdadero número pandémico: NPR

Un hombre pasa frente a una clínica de salud móvil que muestra una foto del presidente nicaragüense Daniel Ortega (derecha), su esposa y su diputada, Rosario Murillo, en Managua el 14 de abril de 2020. El gobierno afirma que ha logrado combatir la epidemia, pero salud los trabajadores y críticos dicen que es probable que el número de víctimas sea mayor.

Inti Okon / AFP a través de Getty Images


Ocultar la leyenda

Cambio de subtítulos

Inti Okon / AFP a través de Getty Images

Un hombre pasa frente a una clínica de salud móvil que muestra una foto del presidente nicaragüense Daniel Ortega (derecha), su esposa y su diputada, Rosario Murillo, en Managua el 14 de abril de 2020. El gobierno afirma que ha logrado combatir la epidemia, pero salud los trabajadores y críticos dicen que es probable que el número de víctimas sea mayor.

Inti Okon / AFP a través de Getty Images

Nota del editor: La lucha contra la desinformación se ha convertido en un aspecto de casi todas las historias cubiertas por los corresponsales internacionales de NPR, desde la vacilación de las vacunas hasta los gobiernos autoritarios que difunden mentiras. Estas y otras historias escritas por periodistas de todo el mundo se centran en diversas tácticas para combatir la desinformación, las influencias que han creado y lo que otros países pueden aprender de ellas.

CIUDAD DE MÉXICO – El virus Covid-19 se está propagando en América Latina, pero un país, Nicaragua, insiste en que está respondiendo a la epidemia mejor que cualquiera de sus vecinos.

Solo hay un problema: los médicos y los críticos del gobierno dicen que las cifras de Nicaragua son falsas.

Acusan a Daniel Ortega, el antiguo presidente de la nación centroamericana, de ocultar el verdadero costo de la epidemia, y luchan por hacer llegar al público las cifras y los datos reales.

Este es un logro difícil ya que gran parte de los medios impresos e impresos de Nicaragua están bajo el control del gobierno y miembros de la familia Ortega. Los informes noticiosos están llenos de los supuestos éxitos de Ortega en la lucha contra el virus Corona y la entrega de vacunas al país empobrecido.

“Alabado sea Dios y la sabiduría de nuestro presidente al lidiar con la epidemia”, dice una anciana, de manera más prominente en un informe televisivo reciente, mientras sostiene su brazo después de que la vacunaron en una clínica.

READ  Las muertes por covid-19 en América Latina superan el millón a medida que empeora el brote

Pero a diferencia de la narrativa que circula en los medios estatales, Ortega ha subestimado durante mucho tiempo la importancia del Coronavirus. Desde el inicio denunció cierres y encubrimiento de mandatos. Su esposa, Rosario Murillo, quien también es vicepresidenta, alentó las grandes concentraciones. Al comienzo de la pandemia, los trabajadores de la salud dijeron que estaban Prohibido usarlo Equipo de protección, para no causar preocupación pública.

Al celebrar el Día Internacional del Trabajo el 1 de mayo de este año, la pareja levantó los puños en el aire mientras el himno internacional de los trabajadores sonaba frente a una pequeña multitud sin máscaras. Ortega eliminó el virus, aunque no el coronavirus.

“El virus más terrible que ha golpeado nuestro planeta es el virus del capitalismo”, dijo el líder de 75 años. Criticó a los países ricos por acumular vacunas.

Una mujer recibe una dosis de la vacuna Covishield contra COVID-19, en el Centro de Salud Francisco Poitrago de Managua, el 7 de abril.

Minor Valenzuela / AFP a través de Getty Images


Ocultar la leyenda

Cambio de subtítulos

Minor Valenzuela / AFP a través de Getty Images

Una mujer recibe una dosis de la vacuna Covishield contra COVID-19, en el Centro de Salud Francisco Poitrago de Managua, el 7 de abril.

Minor Valenzuela / AFP a través de Getty Images

Casi 2% de la población de Nicaragua He recibido al menos una dosis de vacunas COVID-19 donadas por Rusia, India y el programa COVAX apoyado por la ONU. El mes pasado, el gobierno de Nicaragua obtuvo una Un préstamo de $ 100,000 Del Banco Centroamericano de Integración Económica para comprar más vacunas.

En teoría, el país de 6,5 millones ha hecho un trabajo increíble controlando el brote de coronavirus. La El gobierno dijo que había confirmado 97 nuevos casos de infección en la semana hasta el martes, y se acumularon 5.649 casos desde el inicio de la epidemia. Se omite el total de muertes por COVID-19. La Organización Mundial de la Salud La cifra oficial de muertos por COVID-19 en Nicaragua se estima en solo 184.

Casi todos los demás países centroamericanos, incluso aquellos con menos habitantes que Nicaragua, dijo el informe. Miles de muertos.

Ahí es donde Observatorio ciudadano, O Observatorio Ciudadano, intervino. Cada semana, a través de su red de trabajadores de la salud y activistas comunitarios, el grupo compila una lista detallada de nuevos casos y muertes que dice son por COVID-19.

READ  Robo de Dresde: quinto sospechoso arrestado después del robo de un tesoro

“El gobierno ocultó deliberadamente la información”, dijo un portavoz del observatorio. NPR acordó no usar el nombre del portavoz, por temor a represalias por parte del gobierno de Ortega, que ha intensificado los arrestos y ataques contra disidentes en los últimos años.

A fines de 2020, la legislatura, repleta de leales a Ortega, aprobó una ley que penaliza las noticias no autorizadas por el gobierno. La llamada Ley de ciberdelincuencia Imponer duras penas de prisión a cualquiera que publique noticias “falsas” en las redes sociales o los medios de comunicación. Esto ha creado un ambiente hostil a los críticos y los medios independientes.

Un portavoz del observatorio dice que el grupo sabe que corre el riesgo de publicar esos datos, pero ha tenido que “intensificar y llenar este vacío de información, porque creemos que solo con información sólida se puede proteger al público y salvar vidas”.

En sus últimos lanzamientos Informe El observatorio dijo que contó 15,257 sospechosos en la semana que terminó el 5 de mayo. casos Y 3,180 presuntas muertes por COVID-19. Se están realizando muy pocas pruebas de coronavirus en Nicaragua, por lo que el observatorio se basa en compartir registros de salud y certificados de defunción. Intente verificar los casos sospechosos, dice el portavoz.

“Pero debo decir que cada día hay menos personas que están dispuestas a trabajar con nosotros debido a la opresión que enfrentan los trabajadores de la salud para hablar”, dice el vocero.

El sacerdote evangélico José Ovidio Valadares del Grupo de Reforma Evangélica, quien se cree que murió por el Coronavirus, está enterrado durante su funeral en el Cementerio Jardín del Recuerdo en Managua el 5 de junio de 2020.

Inti Okon / AFP a través de Getty Images


Ocultar la leyenda

Cambio de subtítulos

Inti Okon / AFP a través de Getty Images

El sacerdote evangélico José Ovidio Valadares del Grupo de Reforma Evangélica, quien se cree que murió por el Coronavirus, está enterrado durante su funeral en el Cementerio Jardín del Recuerdo en Managua el 5 de junio de 2020.

Inti Okon / AFP a través de Getty Images

En mayo de 2020, en medio de una ola devastadora de heridos en el país y un boom de entierros en la oscuridad de la noche, 700 trabajadores de la salud Carta firmada Instando al gobierno de Ortega a reconocer el nivel de propagación del Coronavirus en la sociedad e imponer medidas más estrictas en su contra. “Las muertes podrían haberse evitado”, decía el mensaje. “El Estado no puede seguir eludiendo la responsabilidad por la salud de los nicaragüenses”.

READ  Los trabajadores dicen que el Observatorio del Volcán del Congo no pudo predecir la erupción debido a una mala gestión

a mi Observador de derechos humanosTres semanas después, el Ministerio de Salud despidió a hasta 10 trabajadores de salud pública que firmaron la carta.

El Dr. Carlos Quandt, especialista en enfermedades infecciosas que trabajó en el Hospital General Manolo Morales de Managua durante 20 años, fue acompañado al extranjero. Le dijo a NPR: “Ni siquiera se me permitió sacar mis pertenencias de mi oficina”.

Quandt dice que el gobierno continúa difundiendo información falsa. Dice: “Las cifras oficiales no tienen credibilidad, pero el Observatorio Ciudadano también”. Agrega que los datos del grupo de población son confiables y dan la alarma cuando ocurre un brote. Los medios independientes utilizan su personalidad al igual que las escuelas privadas y las empresas a la hora de decidir si cerrar o no.

En una atestada estación de autobuses en Managua, un trabajador de un restaurante de 25 años dijo que era difícil obtener buena información sobre la epidemia. Su apellido era solo de Velásquez, por temor a represalias del gobierno.

“No le creo al gobierno, no dan cifras precisas, solo declaraciones vagas”, dice Velásquez.

Desde octubre pasado, el gobierno ha informado solo una muerte por COVID-19 por semana. Sin embargo, una investigación independiente de datos hasta agosto de 2020 mostró que más de 7.500 muertes Del año anterior. Ministerio de Salud Datos privados El número de muertes en exceso entre 2019 y 2020 se estimó en 10,000.

Las solicitudes de NPR de entrevistas con el Secretario de Salud y el Vicepresidente, que también es la portavoz del gobierno, no han sido respondidas.

Un portavoz del Observatorio Ciudadano dijo que el grupo continuará enfrentando la información errónea sobre el gobierno tanto como sea posible.

“Es importante encontrar formas de correr la voz sobre la epidemia, ya que esta es la única forma en que podemos protegernos y cuidar de ella”, dice un portavoz de la empresa.

Wilfredo Miranda Aporto contribuyó a este informe desde Managua, Nicaragua.